我們回來了！是的，疫情3年，我們也很想念大家！因此特別在疫情過後，立刻於2023年帶著觀察の樹的新品「UPRIGHT」成長椅針對孩子坐姿的守護者、新品「Kino Buddy」貼心夥伴椅，可享受屬於自己的小憩時光，以及觀察の樹的傢俱大家族回台跟大家見面，並聊聊三年的疫情對傢俱設計的趨勢影響與心得觀察！

觀察の樹的傢俱睽違三年再度來台，「觀察の樹家具展—傢俱，家庭的一份子」展出時間自 7月29日至8月15日。 (圖片來源/觀察の樹)

自2018年發表「Kino Stool」獲得媒體的大幅報導以及台灣民眾的熱烈歡迎之後，今年觀察の樹創辦人黒坂昌彦睽違疫情三年，再次舉辦「觀察の樹家具展 - 傢俱，家庭的一份子」，推出2023年新品傢俱「UPRIGHT」成長椅，是針對孩子坐姿的守護者、新品「Kino Buddy」貼心夥伴椅，並展出歷年精采設計傢俱Kino系列，包含「Kino Stool」、「Kino Stick」、「Kino Schola mini」、「Kino Step」、「SASAERU」、「KUMU」。

觀察之樹創辦人庄司佳代(左)與觀察之樹創辦人暨藝術總監黑坂昌彥(右) (圖片來源/觀察の樹)

全齡概念傢俱（0歲-100歲皆適用）

觀察之樹的每一項傢俱，不僅具有獨特的設計美學，貼心設計更符合全家大小需求，創辦人黑坂昌彥先生分享觀察之樹的設計理念：「每一個設計的細節都是透過『觀察』而來，這也是公司名稱『觀察の樹』的由來。我們日常生活中的傢俱，不只具備傢俱的使用機能，即便只是安靜地待在家中，也是整個家庭的一份子，有著家人才有的熟悉與親切感。

 觀察之樹一直以來持續關注高齡化社會，高齡化的原因不只是因為高齡，還有少子化的因素。因此觀察之樹往全齡發展，期待傢俱能夠陪伴兒童成長，一路使用到高齡。這三年疫情，雖然設計師黑坂昌彦在日本無法來台，但仍持續專注並尋找兒童能夠使用的傢俱，明年是龍年，將會有更多孩子的誕生。因此特別推出新品傢俱「UPRIGHT」成長椅。

「UPRIGHT」成長椅—守護兒童成長的姿勢     一張陪伴孩子長大成人的椅子

觀察之樹對傢俱一貫的理念，是注重人體姿勢，而優良的姿勢需要從小培養。雖然觀察之樹過往推出的傢俱主要聚焦在高齡設計，設計師黑坂昌彦談到：「一直以來，我們關注的是『少子高齡化』的議題，我們很注重兒童所使用的椅子，而在日本，兒童椅也是相當受重視的議題。」

觀察之樹另一個核心理念「Made in Here」，黑坂昌彦談到：「觀察之樹在台灣有專屬的工廠，我們也希望在日本也有專屬工廠。近幾年由於疫情的關係無法出國，我們將更多的時間精力放在尋找工廠上。幸運的是，在我們的堅持與因緣際會之下，我們結識了這間位在北海道的工廠。」之所以不遠千里尋找合適的工廠，主要是希望能找到日本擁有曲木技術的工廠配合，而與北海道工廠的結識也是因為如此。黑坂昌彦解釋：「曲木膠合板的工法是一項非常困難的技術，這間工廠的曲木技術非常細膩，且也非常認同觀察之樹的理念，希望透過與觀察之樹合作，製作Made in Here的傢俱。」

即使是身高只有70公分的嬰兒，也能夠利用「UPRIGHT」嬰兒座椅配件，坐得安全穩固，讓良好姿勢從小培養。 (圖片來源/觀察の樹)

當設計師黑坂昌彥得知「UPRIGHT」也是在這間北海道工廠製造時，非常驚喜。因為「UPRIGHT」是他關注已久的椅子，他分享：「親戚家的孩子從2歲開始坐到現在16歲，依然持續使用著這張椅子。在『UPRIGHT』的組件中，許多重點構件是運用曲木做出，不只具有美感、符合大眾喜好，更是一張能讓孩子好好維持優良姿勢的成長型座椅。」設計師黑板昌彥在北海道遇到這張「UPRIGHT」之後，感受到這張成長椅所傳達的理念，和觀察之樹一直以來的理念不謀而合，於是取得「UPRIGHT」總代理。「我們一直都在設計並推廣適合台灣的椅子和商品，『UPRIGHT』除了機能性強，也具有美觀和設計感，讓兒童從小到大都能維持優良的姿勢，好好完成生活中的大小事。」「UPRIGHT」成長椅零件由日本設計、台灣組裝，是台日合作的傢俱。

「UPRIGHT」是一張守護兒童坐姿的成長椅，可以讓孩子保持優良的姿勢，陪伴他們直到長大成人。「UPRIGHT」特色如下：

特色一：符合人體工學 北海道曲木膠合板技術

「UPRIGHT」是一張符合人體工學的成長椅，在日本，許多牙醫、骨科醫生都曾介紹，成長椅對於兒童的骨骼發育及成長過程有極大的助益。一張好的座椅，可以讓兒童的學習更為專注，也可以讓孩子維持優良的吃飯姿勢。「UPRIGHT」的腳踏板可以調整，支撐孩子腳部不搖晃，讓整體坐姿更為優良，更神奇的是，連牙齒也能長得更好看。

「UPRIGHT」三面曲面的設計，為北海道工廠技術，能夠完整包覆背骨與臀骨，引導身體輕鬆地保持優良姿勢。椅座的高度及靠背習慣的感覺，對坐姿影響極大，即使只是一點小小的差異，也會讓姿勢扭曲、讓脊椎容易不舒服。「UPRIGHT」可以依據使用者的身高，從嬰兒時期到成人，量身打造提供貼心的支撐，並在成長的過程守護坐姿。

「UPRIGHT」三面曲面的設計，為北海道工廠技術，能夠完整包覆背骨與臀骨，引導身體輕鬆地保持優良姿勢。 (圖片來源/觀察の樹)

特色二：梅花旋鈕螺絲設計 座椅、腳踏板多段任意調整

一般人對於調整座椅高度需要用到工具感到麻煩，「UPRIGHT」成長椅採用梅花旋鈕螺絲設計，不需螺絲起子，用手即可將梅花旋鈕螺絲擰緊。使用者僅需將梅花旋鈕螺絲旋鬆，無需將螺絲整個卸下，輕鬆又便利！不只座椅高度可從38到54公分共14段數能夠調整，腳踏板更是從0.5到33公分，共17段數的大幅度調整。如此彈性的設計，即使是身高只有70公分的嬰兒，也能夠利用「UPRIGHT」嬰兒座椅配件，坐得安全穩固，讓良好姿勢從小培養。

AIDCA Inc.代表取締役柴原孝展示「UPRIGHT」採用梅花旋鈕螺絲設計，不需螺絲起子，用手即可將梅花旋鈕螺絲擰緊。 (圖片來源/觀察の樹)

特色三：傾斜式桌面 避免姿勢前傾並預防駝背

「UPRIGHT」使用SLANTUP傾斜式桌面設計，可以避免姿勢前傾、預防駝背，減輕頸部肌肉支撐頭部的壓力以及胸部的壓迫感。如此一來，不只可以減輕壓力，同時也能提高專注力。無論作為書桌或者是餐桌，只要搬到任何地方，就可以展開來使用，使用完畢摺疊收納即可，它的便攜性使得任何空間都可以當作學習空間使用。

「傾斜式桌面」在歐洲相當普遍。德國研究報告顯示，從骨科和眼科的角度來看，使用傾斜式桌面對身體有好處；在荷蘭被證實可以減緩背部肌肉的疲勞。在奧地利；更有研究證明傾斜16°即有效果，但若能傾斜到20°，會更有效。

「UPRIGHT」使用SLANTUP傾斜式桌面設計，可以避免姿勢前傾、預防駝背，減輕頸部肌肉支撐頭部的壓力以及胸部的壓迫感。 (圖片來源/觀察の樹)

 「Kino Buddy」貼心夥伴椅—享受屬於自己的小憩時光

「Kino Buddy」的概念，是一張屬於自己的長椅；而在日本，長椅又被稱為是「腰掛け椅子」（KOSHIKAKE Chair）。「KOSHIKAKE」的意思是讓腰落下、在椅子上歇息，也就是稍微坐一下的意思。「Kino Buddy」是一張可以短暫稍坐、方便小憩的長椅。它比一般的椅子來得高一些，旁邊還附有一個稍高的小平台，目的是為了方便人們可以更輕鬆地扶著站起與坐下。即便是高齡的阿公阿嬤、或是活動較不敏捷的人，都能扶壓著小平台慢慢起身與坐下，是個兼具方便性與安全感的長椅。

「Kino Buddy」是一張可以短暫稍坐、方便小憩的長椅。它比一般的椅子來得高一些，旁邊還附有一個稍高的小平台，目的是為了方便人們可以更輕鬆地扶著站起與坐下。 (圖片來源/觀察の樹)

設計師黑坂昌彥先生在2015年時曾到訪台灣，在台北的一位里長家前看到一位阿伯，悠悠哉哉地坐在台灣傳統的長椅上，椅子的另一端還放了一本書和一罐台灣啤酒。在設計師黑坂昌彥眼中，這就是專屬於「台灣風格」的乘涼方式。他發現在台灣的公園、騎樓、步道、夜市，或甚至里長辦公室的前面，到處都能看到像這樣的長椅，既可以獨自小憩，也能和三、五好友一起坐在長椅上聊天，偶爾也能看到公園裡的長椅上有人躺著休息。從那時起，設計師黑坂昌彥對於長椅的喜愛與設計概念便開始萌芽。

2020年2月，新冠疫情爆發，暫時阻斷了設計師黑坂昌彥與觀察之樹來訪台灣的路，後來再一次踏上這片土地，已是2023年的春天。這三年來，人們無論去到哪裡都戴著口罩，公共場合也隨時隨地都會出現塑膠隔板，將人與人隔起來，迫使人與人之間一直保持著一定的距離。設計師黑坂昌彥回想起當時在台北看到的畫面，懷念與台灣朋友們並排坐著，一起吃剉冰、談笑風生，那些以往看似再平凡不過的日常，在疫情期間卻變得難能可貴；於是，自2020年起，觀察之樹便開始著手這張長椅的企劃。

觀察の樹家具展 —傢俱，家庭的一份子情境展區。 (圖片來源/觀察の樹)

雖然長椅在戶外隨處可見，但要將它作為室內傢俱，卻是個非常少見的選擇；因此，設計師黑坂昌彥想將這樣的概念帶入家中。公共場合的長椅不方便挪動，但是屬於自己的長椅，就可以輕鬆移動，想去哪就去哪、隨心所欲；透過這樣的概念，打造出「Kino Buddy」夥伴椅，就算是一個人，也能坐得寬敞舒適，享受只屬於自己、自由自在的小憩時光。

這張「Kino Buddy」夥伴椅看起來很像動物，其實本來並沒有要設計成動物的模樣，只是將設計概念組合起來以後，在視覺上變得很像動物的樣貌，讓整個團隊也不禁笑了！其實，觀察之樹的每一張椅子，無論是否有人使用的狀態，都希望設計在視覺上看起來是有溫度的、是貼心的，就像「家庭的一份子」。而這張「Kino Buddy」夥伴椅，也承襲了這樣的設計感，在你身旁看起來就像夥伴、像家人，這也是它的名稱「Kino Buddy」的由來。

「Kino Buddy」夥伴椅看起來很像動物，是張貼心夥伴椅，享受屬於自己的小憩時光。 (圖片來源/觀察の樹)

「Kino Buddy」夥伴椅，不只可以給予孩童、長者及行動較為不便的人必要的扶持，讓坐下與站起的行動更加方便、輕鬆、安心與貼心；讓你在自己家中也能有像夥伴一般的長椅可以使用，陪伴著你度過每個隨心所欲的時刻。

▋展覽活動資訊

◢ 展出時間 ：7月29日（六） - 8月15日（二）每日營業，10：00 ― 19：00

◢ 展出地點 ：田園城市生活風格書店 - B1藝文空間  台北市中山北路二段72巷6號

◢ 展覽活動 Event：觀察の樹分享會 ― UPRIGHT 來台灣了〜椅子與成長的重要性
                                2023.08.06 Sun. 14：00 ― 15：30
                                講者：觀察の樹創辦人暨藝術總監 黑坂昌彥
                                講者：皓美牙醫全口重建中心院長 黃博祺
                                口譯：觀察の樹海外開發企劃總監 庄司佳代