日本一家打著「家庭式安寧醫院（ファミリー・ホスピス）」 品牌經營的安寧中心Japan Hospice Holdings（ホスピスホールディングス）近期在京都市開設「ファミリー・ホスピス京都北山ハウス」。這是該公司在日本全國第19間的安寧中心，卻是在關西地區第一家安寧中心。本文分享Japan Hospice Holdings執行董事三重野真說明，安寧住宅特徵及關西的事業戰略。
出院後回不去的自宅高齢者：公司介紹
三重野：Japan Hospice Holdings起初藉由名古屋附服務型高齡者住宅，打造服務末期癌症患者的特許公司ナースコール（Nurse Call）開始營運。原先母公司旗下有2個事業單位，一家是ナースコール，位於東海地區，後者在首都圈經營安寧服務住宅，後來在4月1日合併建立家庭式臨終關懷醫院。
安寧住宅
三重野：像癌症末期患者等，患者不需要再積極治療而離開醫院，但部分家屬有經濟與生活負荷問題，無法直接回到自家。此外，即使病患回歸自宅後仍擁有優秀在宅醫生、居家護理師，但也無法應付每小時需要抽痰的患者，不得不再住院照護。
不僅如此，一般高齡者住宅雖有末期照護、看顧的體制，但部分照顧者在安寧技能知識卻不充足，要入居也是有困難之處。在此情況下，這方面的需求增加了，開始著手打造「在不是醫院的場所，有適當的醫療處置接受安寧照顧，同時在剩餘的時間裡能過自己想要的生活」的臨終關懷住宅（ホスピス住宅）。
「ファミリー・ホスピス京都北山店」介紹
三重野：它是具有37間房住宅型付費的老人之家，並設有自己營運的居家介護事業所、居家看護事業所。ファミリー・ホスピス京都北山店有14平方公尺跟23平方公尺空間的2種房型，月費用包括管理費、食費，前者價錢為20萬8,600日圓、後者則是22萬8,600日圓。另外，長者入住時需要付22萬日圓的「生活計畫制作費」。
該公司營運的住宅，館内廚房提供的餐食全部是公司職工親自手作料理。由於寧中病患無法得知何時是「最後一餐」，因此建構「盡可能提供本人希望的餐食」的體制；在環境設置上也盡量使用在地木材。
硬體特徵
三重野：建築物使用京都産的木材。由於使用在地產的木材在搬運距離上很近，可減少二氧化碳排出，對地球環境影響較少。
除此之外，因入住者經常使用人工呼吸器等醫療機器，須配備自家發電裝置。從自家發電裝置供給的插座，設置在每個房間與公共空間各處，方便連接醫療機器等。大部分自家發電裝置的燃料是汽油或重油，但先前東日本大震災時發生汽油不足問題，因此採用了液化石油氣。
招募入住者方式與未來拓展計劃
三重野：目前入住者仍是從醫院來的諮詢為主，但這一年來在宅醫師、照服員、高齡者住宅入居事業者來詢問、介紹的情況有增加，在關西也是用同樣方式招募入住者。6月下旬在神戶市垂水區，以及今年年底前在大阪市平野區也有開設安寧住宅計畫。
（編譯：安可人生編集長李全賢；資料來源：高齡者住宅新聞社 ）